Seguimos con la publicación del Tenzo Kyōkun con los comentarios de Uchiyama. En esta ocasión, en el capítulo Trabajar con visión clara, complemento o continuación directa del anterior Los cálculos de la vida, Uchiyama hace hincapié en que debemos prestar toda nuestra atención, "con los ojos bien abiertos", dicho con sus mismas palabras, y ser "conscientes de las ramificaciones que tienen nuestras decisiones" ya que estas van mucho más allá del estrecho campo de nuestro pensamiento discriminatorio, afectando a la totalidad de la vida.Continúa, además, con una historia que ejemplifica un principio central en el budismo: el principio de anatta o ausencia de entidad independiente en cualquier sustancia o fenómeno incluido nuestro propio yo.
Si bien estas cuestiones deberían tenerse presentes en todo momento, las presentes circunstancias nos invitan a todos a una mirada más atenta y profunda sobre las mismas.
Para aquellos interesados en su lectura ofrecemos a continuación el enlace (clicar encima), recordando que esta traducción, de caracter privado, es ofrecida solo para uso personal.
__________________________________________
Original: How to cook your life, Dogen, Uchiyama
Traducción: Carlos Collar Menéndez
Fotografía: Roberto Poveda
Traducción: Carlos Collar Menéndez
Fotografía: Roberto Poveda
.